Práctica

- manlopez manlopez

Hipótesis de trabajo

- sergio5 sergio5 Demostrar que el soneto XIX de Garcilaso es el núcleo de la obra, ya que 4 de las palabras más frecuentes aparecen en ese soneto. Además de construir los grupos semánticos entre ellas.
- MARIJOSE MARIJOSE Establecer una relación el soneto XIX de Garcilaso y el XXXIV, que son los sonetos con más términos frecuentes y con menos términos frecuentes respectivamente.

Descripción de la tarea

- MARIJOSE MARIJOSE Analizar los sonetos de Garcilaso de la Vega siguiendo un método cientifíco que aporte resultados a partir de los cuales poder deducir y probar una visión determinada de Garcilaso, si la hay, en el trasfondo de su obra.
- SERGIO SERGIO A partir del análsis del soneto XIX de Garcilaso de la Vega quiero demostrar que éste es el núcleo de la obra siguiendo un método por concordancias de palabras. Cuáles son las palabras más frecuentes de toda la obra.

Materiales disponibles

Edición digital de los Sonetos de Garcilaso de la Vega
Edición en la Biblioteca Virtual Cervantes
Concordancias en la Biblioteca Virtual Cervantes

Método de trabajo

- MARIJOSE MARIJOSE Usando el sistema de concordoncias de la Biblioteca Virtual Cervantes, se han hallado los cinco términos más frecuentes (mal, vida, día,alma y amor) y los cinco menos frecuentes (vivos, voces, vuelo, yerro/error/errado y yugo).
Se ha observado que el soneto XIX y el XXXIV de Garcilaso, son los que más términos frecuentes y menos términos frecuentes poseen respectivamente.
Se quiere ver si hay relación entre ambos, a través de los temas tratados y las relaciones de significado, si las hay, ente ellos.
- SERGIO SERGIO El método que voy a seguir es: Usando las concordancias de la Biblioteca Virtual Cervantes, he sacado las palabras más frecuentes (vida (16), mal (13), bien (13), día (13), alma (12) y amor (11)). Tras buscar el número de aparición de esas palabras en cada uno de los sonetos ha aparecido el soneto XIX como en el que más aparecen cuatro de ellas: vida, alma, día y bien. En el análisis de este soneto como el más importante quiero establecer los grupos semánticos entre ellas.

Resultados preliminares

- MARIJOSE MARIJOSE
Primero veamos ambos sonetos. En negrita están los términos frecuentes; en cursiva aparecen los términos más frecuentes dentro del soneto con los términos menos frecuentes:

Soneto XIX

Julio, después que me partí llorando
de quien jamás mi pensamiento parte
y dejé de mi alma aquella parte
que al cuerpo vida y fuerza ’staba dando

de mi bien a mi mismo voy tomando
estrecha cuenta, y siento de tal arte
faltarme todo´l bien que etemo en parte
que ha de faltarme el aire sospirando.

Y con este temor mi lengua prueba
a razonar con vos, oh dulce amigo,
del amarga memoria d´aquel dia

en que yo comencé como testigo
apoder dar, del alma vuestra, nueva
y a sabella de vos del alma mia.

Soneto XXXIV

Gracias al cielo doy que ya del cuello
del todo el grave yugo he sacudido,
y que del viento el mar embravecido
veré desde la tierra sin temello;

Veré colgada de un sutil cabello
la vida del amante embebecido
en su error, y en su engaño adormecido,
sordo a las voces que le avisan dello.

Alegraráme el mal de los mortales;
mas no es mi corazón tan inhumano
en aquesta opinión como parece,

porque yo huelgo, como huelga el sano,
no de ver a los otros en aquellos males,
sino de ver que dellos él carece.

A simple vista, respecto al tema, se aprecia que ambos hablan del desamor, el sufrimiento por amor y de la distancia entre el amante y la amada.

En lo referente a la relación entre los significados, las palabras menos frecuentes hacen referencia a estos temas, pues el yugo es ser esclavo de un amor no correspondido, el error es amar sin ser correspondido y las voces, son los que alertan del peligro de sufrir a los que se enamoran. A su vez, las palabras más frecuentes que aparecen en el mismo soneto, tales como vida y mal/males, hacen referencia al mal de amores, al sufrimiento por desamor, al mal identificado con el amor (mal de los mortales), es decir, a apesctos negativos del amor.
- SERGIO SERGIO Aquí esta el soneto a nanlizar:

SONETO XIX
Julio, después que me partí llorando
de quien jamás mi pensamiento parte,
y dejé de mi alma aquella parte
que al cuerpo vida y fuerza estaba dando,
de mi bien a mí mismo voy tomando
estrecha cuenta, y siento de tal arte
faltarme todo el bien, que temo en parte
que ha de faltarme el aire sospirando;
y con este temor mi lengua prueba
a razonar con vos, oh dulce amigo,
del amarga memoria de aquel día
en que yo comencé como testigo
a poder dar, del alma vuestra, nueva
y a saberla de vos del alma mía.

Analizando el texto comprobamos que no sólo aparecen las palabras más frecuentes sino que además algunas de éstas se repiten en ese mismo soneto, como son bien (2) y alma (3).

Con respecto a los grupos semánticos quiero destacar como resultado preliminar que la palabra "vida", una de las más usadas por Garcilaso entra dentro del grupo semántico de alma (primer cuarteto, verso 4). La palabra "bien" aparece repetida en el 2º cuarteto con lo cual en el grupo semántico de esta palabra tendríamos "bien" con "cuenta", "arte", "parte" y "aire". En el primer terceto tenemos la palabra "día", la cual podemos relacionar con memoria. En el último terceto encontramos la palabra "alma" repetida, aunque el grupo semántico no es muy claro, podemos sacar significado de esta palabra uniendo los dos tercetos.

En cuanto a los grupos semánticos en contramos que en el primer cuarteto la palabra "alma" la podemos relacionar con "parte" y "cuerpo"; la segunda palabra importante que aparece, "vida" estaría relacionada con "cuerpo" y "fuerza". En el segundo cuarteto, "bien" la podemos relacionar con el segundo "bien" y con "arte". En el primer terceto encontramos la palabra "día", la cual he relaconado con "amigo" y "memoria". Por último, en el segundo terceto encontramos de nuevo la palabra "alma", relacionada con "nueva".

He analizado todas las palabras que más frecuentes y he de decir que todas aparecen en casi todos los sonetos de Garcilaso. El orden en que aparecen es muy seguido, las palabras se repiten consecutivamente durante toda la obra.

Conclusiones preliminares

- MARIJOSE MARIJOSE
Por lo tanto, hay una relación entre ambos sonetos.
Los temas están relacionados con el desamor y el sufrimiento del amado, por el amor no correspondido o la distancia del ser amado, o incluso por desear o envidiar el estar enamorado aún siendo peligroso o motivo de dolor.

Los significados de las palabras más frecuentes y lo de las menos frecuentes, están relacionados entre sí, pues hacen referencia a un mismo universo de amor, dolor y sufrimiento.
- SERGIO SERGIO La primera conclusión a la que llego es la premisa que quiero demostrar, es decir, el soneto XIX de Garcilaso es el soneto central de la obra.

De él surge todo el significado de la obra, esto es, Garcilaso como buen poeta del renacimiento creía en el alma como parte importante del espíritu humano y, por supuesto él la tenía; la palabra "alma" aparece en toda la obra 12 veces y en este soeto nada más y nada menos que 3 veces. Otro factor importante, y que puede que le preocupe a nuesto poeta es la "vida". Este es un tema interesante ya que esta palabra aparece 16 veces en los sonetos y es la más repetida en toda la obra. Por lo tanto, vivir y la vida en sí era imortante para nuestro autor. Es importante para todo hombre poder hacer el bien y la vida a la que alude el poeta sea buena. La palabra "bien" la podemos analizar como adverbio o como sustantivo; en este trabajo se ha tratado "bien" como sustantivo. Y, por último, "día" la tenemos como referencia al tiempo. Unas veces la encontramos haciendo alusión a tiempos pasados, relacionado con la memoria
-como ocurre en el soneto XIX: "[...], oh dulce amigo, / del amarga memoria de aquel día". Así podemos hacernos una pequeña idea de los temas que puede tratar Garcilaso en la obra: vida-día-alma-amor-bien, viendolas juntas la conexión es más clara. Cuando analicemos el recorrido, según su orden de aparición a lo largo de toda la obra, podremo corroborar o no lo que acabamos de decir.

A las conclusiones que se llegan con los grupos semánticos son que las palabras más importantes están muy bien caracterizadas en el texto. A través de las palabras que las rodean podemos llegar al verdadero significado que Garcilaso quiera darle a esas palabras. Por ejemplo, tenemos en el primer cuarteto la palabra "alma", relacionada en primer lugar con "parte". Garcilaso concibe el alma dividida en partes y la que aquí nos presenta es la parte del alma "que al cuerpo vida y fuerza estaba dando". Como opinión personal creo que Garcilaso hace alusión aquí a la doctrina platónica de la dualidad entre cuerpo y alma. Esto nos lleva a otra plabra con la que está relacionada, "cuerpo". Esto ratifica lo que acabo de decir ya que Garcilaso separa esta parte del alma del cuerpo, de ahí que esto dos conceptos estén separados como una dualidad. Lo demuestra al decir "y dejé de mi alma aquella parte / que al cuerpo vida y fuerza estaba dando". Otro ejemplo, en este mismo cuarteto, es la palabra "vida", que aparece relacionada con "cuerpo" y "fuerza". Es importante este ejemplo para poder dilucidar un poco más esta vuelta a los clásicos que en los Siglos de Oro se produjo en la literatura. El cuerpo tiene que estar vivo, pero al arrancarle esa parte del alma se queda sin vida y sin fuerza. Al separar el alma del cuerpo, éste muere. Es la teoría platónica traída aquí por Garcilaso.

Por eso creo que este poema es el central de la obra, Garcilaso está utilizando las palabras que más valor tienen en las ideas renacentistas "alma", "cuerpo". Como ha vuelto a Platón, para explicar que el cuerpo sin el alma no es nada y si ésta abandona el cuerpo, éste se queda sin vida.

En caunto al seguimeinto de las palabras más frecuentes por toda la obra, éstas aparecen en casi todos los sonetos, pero de una manera dispersa sino siguiendose unas a otras por sonetos seguidos. Esto nos demuestra que la obra tiene una continuidad, que todos los sonetos estan unidos por el mismo mensaje; el mensaje de la "vida", de la temporalidad "día", del "amor", del "alma", pero del alma independiente del cuerpo, un alma personificada, con vida propia, y, por último, del bien.

Por último me gustaría hacer una anotación con respecto a que el soneto XIX es el núcleo de la obra. Puede que al final quede como mera anecdota pero no sé si es casualidad que el soneto, el cual quiero demostrar que es el núcleo, el centro de la obra, y en el que aparece el mayor número de palabras importantes sea, en sentido matemático, el centro. Haced la prueba, seguro que os sorprendeis. La mitad de 38 sonetos que tiene la obra es...

38 / 2=...


Ideas para desarrollar más adelante

- sergio5 sergio5 Hacer un seguimiento de las palabras más frecuentes y su repetición a lo largo de todos los sonetos. Si la repetición es sobre sontos consecutivos y más aleatoriamente.
- MARIJOSE MARIJOSE A partir de lo comentado por el compañero Sergio, ver en qué sonetos se repiten los mismos temas tratados en los sonetos con más términos frecuentes y menos términos frecuentes y establecer que visión del amor es la dominante en Garcilaso, si la que se desprende de los sonetos con presencia de términos más frecuentes, como cabría esperar, o si la que se deduce de los sonetos con presencia de términos menos frecuentes.

Bibliografía


Webliografía

Edición digital de los Sonetos de Garcilaso de la Vega